The big blue Ikea bag. I don't know if you've discovered this yet, but those boxy bags are the perfect size and shape for a load of laundry. And unlike laundry baskets, they can be squished into taking up almost no space.
You can make your own big Ikea bag with the free pattern and tutorial by Devon of Miss Make.
Take a look at this Shopping Tote Bag Tutorial, too!